一推二六五

早几年听说，大陆作者写的书拿到台湾出版，要把很多词汇改成台湾用语，比如摩托车改成机车、地铁改成捷运什么的，现在都不用改了。记得零七年的时候，我一位朋友在起点上写的一部小说，文里提到台湾的一些情节，用词都用“老蒋”之类的，拿到台湾居然照出不误，连一个字都没改动。
据一位出版人朋友说，因为大陆以前网络文学没兴起的时候，是台湾的文学引领大陆文学，比如琼瑶奶奶的书、席绢等台湾小言，都风靡了很长一段时间，甚至可以说影响了一代或者几代人。而后，中国大陆网络文学兴起，而且越来越繁华，现在，是大陆的文学引领台湾文学发展，很多人提起台湾作者，除了九把刀之外，似乎已经没有多少拿得出手的了。
不知道是不是我以偏盖全了，但在我们城市的书店里，已经几乎买不到多少台湾小说了。