这个系列的图画书是英国儿童文学作家、画家和真菌学家（mycologist）比雅翠丝波特（Helen Beatrix Potter， 1866 –1943)创作插图的。波特虽然出身英国上流社会，却度过了一个极为孤寂的童年。她的教育都是父母请了各种女家庭教师在家完成的，从小和别的孩子没有什么接触。可能正因为如此，她养了很多宠物。又因为她在苏格兰和英格兰著名的风景胜地“湖区”（LakeDistrict）多次度假，所以从小就对自然界的各种动植物产生了浓厚的兴趣。在仔细观察之外，还画了大量水彩的风景和静物画。她的父母却不赞成她在心智方面的发展，而且以身体不好需要照顾为理由，也不愿意她出嫁。 她在三十多岁时出版了一系列自己创作和插图、以拟人化的小动物为主角的连环画，因此成为当时著名的儿童文学作家，其中的第一本就是“兔子彼得的故事“（
The Tale of Peter Rabbit）。
其实，与其说波特的连环画是儿童文学，不如说这些故事老少咸宜。我发现其中很多故事都是成人社会的缩影：比方说不满妻子管制而翘家的花栗鼠、被拐骗到船上几乎化为盘中餐的小猪、被猫邀请去吃老鼠馅饼又不好意思拒绝的小狗等等，大概都能让大人发出会心的微笑。不过波特作品比较特别的地方，是她的主人公常常很淘气，并不是英国维多利亚时代提倡的循规蹈矩、“只见其人不闻其声”（Children must be seen but not heard）的小乖乖。
