《肯尼迪家族》剧照

《肯尼迪家族》剧照

《肯尼迪家族》剧照

《肯尼迪家族》剧照

　　取材自美国前总统肯尼迪生平的八集迷你剧《肯尼迪家族》5月在美国非主流频道Reelz Channel开播以来，平均收视人数急升到190万，创下了该频道最近5年的最好纪录。剧中，肯尼迪一家被塑造成风格鲜明、值得尊敬、艳事不断的家族形象，但在观众好评颇多的同时，一号女主角、饰演肯尼迪夫人的凯蒂·赫尔姆斯的演技却被剧评人称为全剧最差，甚至有网友说：“看来凯蒂目前最好的角色还是阿汤嫂”。文/本报记者 曾俊

　　看剧集

　　在美剧中，一些看起来不雅观的词往往表达的是相反的意思。在《绯闻女孩》第四季的第二集中，丹在帮布莱尔修电脑，布莱尔对他说：“Wow，you fixed my computer in less than 10 minutes. You’re good。”(哇！ 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀！你很棒！)丹回答说：“Yep. I just kick ass。”(是的！我就是厉害！)在这里，“kick ass”并不是要踢某人的意思，而是一种自我表扬。

　　事实上，“kick ass” 是一句美式的俚语，除了字面上理解的“踢屁股”外，还有“厉害、打败”的意思，要看场景而定。比如某人和你约会放鸽子了，你很生气，就可以说：“I'm going to kick his ass。”(我得踢他的屁股)。作“厉害”用时，就像上面例句一样。“kick ass” 还可以是“打败某人”。又如某人一向在某方面比你强，终于有一天你比他厉害了，你就可以说：“Hahaha...I kicked your ass。”。觉得“ass” 太难听的人， 就用 “butt”试试吧！

　　剧情抢鲜看

　　肯尼迪家族秘史再现

　　拥有无数财富的约瑟夫·肯尼迪发誓，后代中一定要有人当上美国总统，不幸的是，被寄予厚望的大儿子小约瑟夫·肯尼迪在二战中阵亡，表面懦弱的二儿子约翰·肯尼迪不得不担负重任，通过父亲的精心策划、妻子杰奎琳的隐忍相助，43岁的约翰终于当选美国史上最年轻的总统，完成了家族夙愿。此后，古巴导弹危机、约翰与多名女性的婚外情、被刺杀、小儿子竞选落败等家族和国家历史转折点都被完整搬上荧屏。

　　肯尼迪顾问 批其是“恶意的”

　　《肯尼迪家族》本来由历史频道播出，但在2009年12月宣布制作时，就引发了研究肯尼迪家族的历史学家以及政治左翼的极大争论，前总统肯尼迪的一名顾问更在纽约时报头版上称其为“复仇的”、“恶意的”，“它并不符合频道始终塑造的历史性品牌形象。”之后，该剧就被迫转移到了Reelz Channel。但由于是政治剧，涉及核心又是美国政坛四大家族之一，《肯尼迪家族》还是引起了观众的充分关注。

　　梦露当小三 剧情遭豪门抗议

　　总体上看，家族创始人约瑟夫·肯尼迪苦心孤诣地将二儿子约翰送上总统宝座的故事让人印象深刻，比如用金钱买通新闻出版界将约翰刻画为二战中的英雄，约翰在演说时虚假地煽情博得掌声。而其中一段更是被网友誉为经典：在1960年总统选举时，花钱请一个人，让他预先把名字改成和约翰的主要对手同名，让不明真相的选民投错票，分流选票，这一做法也被后来者屡试不爽。第三集中，肯尼迪总统和哥哥罗伯特·肯尼迪在全力以赴地处理古巴导弹危机时，受伤的、愤怒的妻子杰奎琳却在弗吉尼亚州策马狂奔考虑是否要和拈花惹草的丈夫分手。有剧评人说，“杰奎琳极其隐忍，在丈夫成功当选美国史上最年轻总统之后才提离婚，是一个真正的贤内助。”

　　另外，肯尼迪总统与梦露的一段情也被大胆描绘。也因此，有肯尼迪家族成员抗议说“倾向性太明显，对这个辉煌的家族是一个侮辱”。

　　阿汤嫂外形获赞 演技被批戏剧腔

　　剧集演员来头很猛，《鬼镇》的主演格雷戈·金尼尔饰演前总统约翰·肯尼迪，肯尼迪的弟弟则由《拯救大兵瑞恩》演员巴里·佩珀饰演，最受瞩目的前第一夫人杰奎琳·肯尼迪一角则由汤姆·克鲁斯的妻子凯蒂·霍尔姆斯担纲。凯蒂时而穿着高贵的天蓝色服礼，时而穿着花裙和丈夫搭肩玩暧昧，时而又穿着白衣秀温婉，剧评人评价说“在造型上与原型有七分神似，颇有当年第一夫人的风范。”

　　或许是过分专注外在形象，凯蒂在表演上却相形失色。有网友表示：“她有明显的戏剧模仿腔……为什么会无缘无故地挤眉弄眼呢？不理解！”让美国观众尤其失望的是，她没能将曾经的第一夫人亲民的气质演绎出来，完全没有捕捉到杰奎琳甜美外表下的铁腕手段。